状態 エクセレント
アイルランドの乾杯、というタイトルのポエムがプリントされたマグ。一般的にヘーゼルアトラスのマグだと言われていますが現時点では資料が少なく、他メーカーのマグの可能性もあるので商品名にはヘーゼルアトラスの記載をしていません。
全体的にしっかりと光沢があり、ヒビ、かけ、われ、チップ、ざらつきもなく、マグの内側底にも素地の流し込みの痕のようなものが見られる以外に、特にこれといって目立つような使用感はありません。プリントにもしっかりと光沢があり、目立つようなロスもありません。
プリントされているポエムの意訳ですが
「あなたが死んでいることに悪魔が気がついていないうちに、30分でも天国で過ごせることを祈って乾杯」
という感じでしょう。アイルランドジョークでしょうか。
サイズ お写真でご覧頂けます。