エッソタイガー ESSO 「寅をガスタンクに」グラス A

状態

寅をガスタンクに入れてください、というセリフが書かれたグラス。いろいろな国の言葉で同じことが書かれおり、エッソタイガーをガソリンと見立てたキャッチコピーなのですが、よく見ると日本語のコピーが反転されてプリントされています。もしかしたらアラブ語なども反転しているのかもしれませんが、アルファベットがベースとなった国のコピーはすべて問題なく印刷されているので、英語から日本語に翻訳されたキャッチコピーを渡された方はどちらが「表」でどちらが「裏」なのかわからなかったのであろうことが想像できます。またトラの漢字のチョイスも、翻訳時の軽い困惑を示しているようでちょっと楽しいグラスです。

全体的にしっかりと光沢があり、ヒビ、かけ、われ、チップ、ざらつきも見られません。光にかざすと見えるスクラッチなどがお写真でご覧いただける程度ありますが、実際の使用の際には気が付かない程度です（お写真では劣化がわかりやすいように意図的に目立つように撮影・加工しています）。

特筆すべき劣化があればお写真でもご確認いただけます。

サイズ　お写真でご覧いただけます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
↓検索では欲しい物が見つけにくいとお困りのお客様に（サイトには数万点の商品が掲載されていますので検索では発見できないものもまとめページから簡単にお探し頂けます）↓

オート＆乗り物系のアメリカンヴィンテージはこちらからご覧頂けます（クリックすると該当商品を集めたページに移動します）。